バンクーバー
生活マガジン
Coco Magazineは バンクーバーで暮す人のためのバンクーバー生活マガジンです。子育ての話からバンクーバーでおすすめのスポット、ビジネスやレストランの話題など、バンクーバーの今をご紹介しています。雑誌は2ヶ月に1回偶数月の第4木曜日に発行。また、雑誌と全く同じ内容のWEBの更新は、雑誌発行日の翌週水曜日となっています。
Community News

家族で出かけたい!
春の屋外イベント

文 アーマー 弘美


Dragon Boat Festivalは夏の風物詩。カラフルなボートを見ているだけでも楽しい

様々なパフォーマンスやイベントで大人も子供も楽しめるChildren痴 Festival
 

  例年になく寒かった冬も終わり、春もたけなわ。明るい太陽を浴びながら、家族みんなで出かけたい、春から初夏の屋外イベントをご紹介。まずは、園芸好きさん要チェックのRhododendron祭。5月4日(日)にバーナビーで行われ、音楽やダンスのエンターテイメントや子供用コーナーもあり、家族みんなで楽しめる内容。場所は、Deer Lake 近くのShadbolt Centerにて。
  子供のいる家庭にお勧めなのが、5月12日(木)から始まるVancouver International Children's Festival。毎年大人気の子供のためのこのお祭りには、いまさら説明が不要!?ペッティングズーやフェイスペイントなど、子供たちが大喜びすることウケアイのアトラクションが満載。まだ行ったことのない人は、この機会にぜひどうぞ。
  5月16日(金)からは、チャイナタウンのナイトマーケットが始まる。毎週金、土、日曜日には、歩行者天国にたくさんの夜店が並ぶ。日の長いこの時期に夜店といってもなかなか雰囲気は出ないかもしれないが、かえって子供たちと一緒にでかけるには安全かも? リッチモンドでも同様のナイトマーケットが開かれるので、こちらもチェック。
  6月8日(日)には、コキットラムでパレードとそれに続くTeddy Bear Picnic(入場料一人3ドル、3歳以下は無料)が開催される。会場内にはあらゆるエンターテイメントとアクティビティが用意されている。そして、6月21日(土)22日(日)にはDragon Boat Festival。北米で最大規模のこのレースは、マルチカルチャリズムを祝うイベントでもある。入場料は無料だ。

Vancouver International Children's Festival
http://www.childrensfestival.ca

Chinatown Night Market
http://www.vancouver-chinatown.com

 

春の陶器セール
日時:5月3日(土) 10時〜16時
場所:ウエストポイントグレーコミュニティーセンター
4397 West 2nd Ave. Vancouver (Aberthau Mansion)

ヘリテージハウスとお庭を見ながら母の日のプレゼントなどを探しにいらっしゃいませんか?マグ、ティーポット、花器、大皿、大鉢等々ユニークな手作り陶器が会場一杯に並びます。植木鉢や植木鉢カバー等のガーデンアイテムを集めたガーデンルームも必見です。
地元Aberthau Potters 50名が皆様のお越しをお待ちしています。

日系プレースより
バンクーバー・ユース・シンフォニー(インターミーディアト)演奏会のお知らせ
5月10日(土)  午後7時30分より
入場料:無料
ジュニア、デビュークラスのコンサートに続き、VYSOの中高生からなるインターミーディアト・クラスのオーケストラによる演奏会を開催します。ジャック・オッフェンバック「青ひげ」、レオ・ドリーブバレエ組曲「コッペリア」、ジョルジュ・ビゼー「交響曲第1番」などを演奏する予定です。今シーズン最後のコンサートです。これまでの成果をぜひご覧ください。詳細はVYSOオフィス604-737-0714 又はvyso@telus.net(英語)までお問合せください。

翻訳・通訳ワークショップのお知らせ

BC州翻訳通訳協会(STIBC)公認の日本語関係者がJCCA日本語部の協力を得て「翻訳・通訳ワークショップ」を企画しました。
通訳・翻訳に興味があり、本格的に勉強したいと考えている方、ぜひご参加ください。フリーランスで仕事をされている方、ESLの英語学習者などにも役立つ実習、実演を含む内容です。現役の通訳・翻訳者を交え、日本語固有の問題点を話し合い、お互いの向上を目指します。

日時:5月24日(土)、午後1時〜午後4時30分
場所:日系プレース、2階楓の間 (6688 Southoaks Crescent, Burnaby)
参加費:$8(当日集めます)
問合せと申込み:Email:STIBC.Japanese@gmail.com
氏名、住所、翻訳・通訳経験の有無をお書き添えの上、早めにお申し込みください。

日加ヘルスケア協会の特別健康講座
自分の健康をカナダで守る
目的:バンクーバーに住む日本人社会のみなさんを対象に行う特別健康講座。
カナダに住んでいる現実を見据え、いかにして自分と家族の健康を守って安心な生活を過ごすかを説明し質疑応答の時間も設けます。

内容:健康検査 (血圧、BMI、体脂肪、尿検査) 結果の総合説明予定
フアミリードクター田中朝絵医師(カナダの医療システム と自分の健康)
BC州並びに日本公認薬剤師椿井真貴氏(カナダの薬の使い方)

共催:日加ヘルスケア協会(非営利慈善団体)/ バンクーバービジネス懇話会
会場:在バンクーバー日本国総領事館9階多目的ホール(総領事館特別協力)
#900 - 1177 Hastings St. Vancouver, BC
Tel:604-684-5868

日時:5月2日(金) 
14:00 開場、受付開始(ID確認、参加者受付、資料配布)
健康検査(血圧、体脂肪、BMI、尿検査)開始
14:30 健康検査受付終了
15:30 健康講座開始 (日本語)
田中医師、椿井薬剤師、質疑応答
18:30 終了予定

参加費: 1人$20(検査料含む・健康検査を受けても受けなくても同額)当日会場受付にて現金支払い
申込み:事前申込みが必要。定員70人申込み順
問合せ・申込み: 電子メール又はFaxにて申し込んでください。
日加ヘルスケア協会
Email:nikkahealth@hotmail.com
Fax:604-325-4978
バンクーバービジネス懇話会 
Email:konwakai@konwakai.ca  
Fax:604-669-6968

座大根からのお知らせ
メンバー募集!
バンクーバーの日系アマチュア劇団「座・だいこん」では8月のパウエル祭参加公演に向けて、メンバーを募集しています。説明会とオーディションを行いますので、興味のある方はご連絡ください。
TEL:604-871-7344 (北山) 
Email:zadaikon@hotmail.com 

Movement Societyからのお知らせ
Pangaea Artsからボランティアの募集

Pangaea Arts主催、YAYOI Theatre Movement Society協賛による『The Life of Paper』の公演(Roundhouse Community Arts&Recreation Centre(Yaletown)5月31日〜6月1日)においてボランティアを募集します。折り紙アーティスト、Joseph Wuさんの作品展示やパフォーマンス他、紙にまつわる楽しいイベントです。

●折り紙に精通している方で、折り紙の展示会場でのサポート
●マーケティング、案内係、衣装製作(裁縫)など制作サイドでのサポート

興味のある方は下記まで問合せください。
Lenard Stanga (at Pangaea Arts)
604-875-8316
admin@pangaea-arts.com
http://www.pangaea-arts.com

No Exit
5月1日(木)〜10日(金)
フランスの哲学者ジャン=ポール・シャルル・エマール・サルトルの戯曲。ホテルの一室に心理的に監禁された3人の人物の心の葛藤を描く。

場所:Centre for Digital Media
    (577 Great Northern Way,)
時間:15:00 / 20:00
料金:$20
チケット:604-684-2787

Kutlug Ataman
Paradise and Kuba

5月19日(月)まで
南カリフォルニアの生活を満喫している人々を捉えた写真展。パラダイスと呼ばれる土地柄を表現する。一足先に夏気分を満喫しよう。

場所:Vancouver Art Gallery (750 Hornby St. )
時間:月、水、金、土、日、祝 10:00-17:30
火、木 10:00-21:00
料金:http://www.vancouverartgallerybc.caで確認
チケット:604-662-4719

4KRAZY!
The Delirious World of Anime + Comics + Video Games + Art
5月17日(土)〜9月7日(日)
コミック、アニメ、ビデオゲームなどの世界を検証。21世紀の新しいアートフォームを模索する展覧会。

場所:Vancouver Art Gallery(750 Hornby St.)
時間:月、金、土、日、祝 10:00-17:30
火、木 10:00-21:00
料金:http://www.vancouverartgallery.caで確認
チケット:604-662-4719

Bard on the Beach Shakespeare Festival
5月29日(木)〜9月27日(日)
毎年、バンクーバーで恒例のシェークスピア演劇フェスティバル。今年も、喜劇、悲劇、歴史劇と盛りだくさん。オープニングを飾る『Twelfth Night 』、『King Lear』、『The Tempest 』、『Titus Andronicus』と充実のラインアップだ。

場所:Vanier park屋外劇場
(イングリッシュベイの近く)
時間:曜日による(詳しいスケジュールは、http://www.bardonthebeach.org で 確認)
料金:$18〜$33
チケット:604-739-0559

Magnetic North Theatre Festival
6月4日(水)〜14日(土)
カナダ全国から劇団が集結し、様々なイベントが催される演劇フェスティバル。場所 / 時間 / 料金:
詳細はhttp://www.magneticnorthfestival.caで確認
チケット:604-684-2787

Copyright(c) 2000-2007 J-wave communications All rights reserved No reproduction or republication without written permission